|
|
Mensagem de Fernando Pessoa / tradução de Jin Guo Ping
Monografia
Publication
Macau : Instituto Cultural de Macau, 1986
Description
133 p. ;
19 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (4).
|
|
|
Navegações chinesas no século XV : realidade e ficção / José Manuel Malhão Pereira, Jin Guo Ping
Monografia
Publication
Lisboa : Academia de Marinha, 2006
Description
132 p. :
il. ;
24 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
[Guo shi zi men] = Abrindo as portas do cerco / [Jin Guo Ping, Wu Zhiliang]
Monografia
Publication
[Aomen : Aomen cheng ren jiao yu xue hui, 2004]
Description
446 p. ;
21 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
História(s) de Macau : ficção e realidade = [Jing hai piao miao] / [Jin Guoping, Wu Zhiliang]
Monografia
Publication
[Aomen : Aomen cheng ren jiao yu xue hui], 2001
Description
VII, 308 p. ;
21 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
Antologia poética de Fernando Pessoa / coord. e trad. Jin Guo Ping, Gonçalo Xavier
Monografia
Publication
Macau : Instituto Cultural de Macau, 1986
Description
150 p. ;
17 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (3).
|
|
|
Revisitar os primórdios de Macau : para uma nova abordagem da história / Jin Guo Ping, Wu Zhiliang
Monografia
Publication
[Macau] : Instituto Português do Oriente, 2007
Description
526 p. ;
22 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
Mário ou eu próprio - o outro : um poema dramático de José Régio / Maria Manuela Vale ; trad. Jin Guo Ping
Monografia
Publication
Macau : Instituto Cultural de Macau, 1987
Description
21, 36 p. ;
22 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
Emissões de papel-moeda do Banco Nacional Ultramarino para Macau = Issues of bank notes by the Banco Nacional Ultramarino for Macao / trad. Jin Guo Ping, John Walker
Monografia
Publication
[Lisboa] : Chaves Ferreira, D.L. 1997
Description
269, [3] p. :
il., color. ;
25 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
Para a vista do Imperador : memoriais da Dinastia Qing sobre o estabelecimento dos portugueses em Macau (1808-1887) / António Vasconcelos de Saldanha, Jin Guo Ping
Monografia
Publication
Macau : Instituto Português do Oriente, 2000
Description
223 p. :
il. ;
22 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto, Biblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (3).
|
|
|
Embaixada de D. João V de Portugal ao imperador Yongzheng da China : 1725-1728=1725-1728 / coord. António Vasconcelos de Saldanha ; leitura, estudo e anot. Mariagrazia Russo ; trad. e notas chinesas Jin Guo Ping
Monografia
Publication
Lisboa : Fundação Oriente, D.L. 2005
Description
337 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
[Taiwan Jin Ping Mei guo ji xue shu yan tao hui lun wen ji, 2012 / ed Chen Yiyuan]
Monografia
Publication
[Taibei : Li ren shu ju], 2013
Description
III, 734, 32 p. :
il. ;
24 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
O físico prodigioso / Jorge de Sena ; trad. Jin Guo Ping
Monografia
Publication
[S.l.] : Instituto Cultural de Macau, 1988
Description
216 p. ;
22 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto, Biblioteca Geral da Universidade do Minho
Availability
Available (2).
Reference (1).
|
|
|
Correspondência oficial trocada entre as autoridades de Cantão e os procuradores do Senado : fundo das chapas sínicas em português : 1749-1847=1749-1847 / [introdução e revisão de documentos por Jin Guo Ping e Wu Zhiliang]
Monografia
Publication
[Macau] : Fundação Macau, 2000
Description
8 v. ;
24 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (8).
|
|
|
Ma-Kok-Miu : templo chinês da Barra / Pe. Manuel Teixeira ; fot. José António Ribeiro ; trad. Jin Guo Ping, Maria José de Sena
Monografia
Publication
Macau : Gabinete de Comunicação Social do Governo de Macau, 1990
Description
133 p. :
il., fot. ;
24 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
A maravilha do outro - no rasto de Fernão Mendes Pinto = The wonder of the other - in the footsteps of Fernão Mendes Pinto / Joaquim Magalhães de Castro ; trad. Jin Guo Ping, Marina Mai Ran, Iva Flores
Monografia
Publication
Macau : LUME - Letras e Universos Multimédia, 2004
Description
258, [5] p. :
il. ;
31 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
Igreja de S. Paulo, fortaleza do Monte = St. Paul's Church, fortress of the Monte / Gonçalo Couceiro ; fot. António Lucindo, Gonçalo Couceiro, Luís Sales Marques ; trad. Jim Guo Ping, Maria José de Sena
Monografia
Publication
Macau : Gabinete de Comunicação Social do Governo de Macau, 1990
Description
37, [68] p. :
il., fot. ;
24 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
Breve monografia de Macau / Yin Guangren e Zhang Rulin ; versão anotada Zhao Chunchen ; trad. e notas Jin Guo Ping ; rev. cient. Rui Manuel Loureiro
Monografia
Publication
Macau : Instituto Cultural do Governo R.A.E. de Macau, 2009
Description
XXXI, 485 p. ;
26 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (2).
|
|
|
De Kangxi para o Papa, pela via de Portugal : memória e documentos relativos à intervenção de Portugal e da Companhia de Jesus na questão dos ritos chineses e nas relações entre o Imperador Kangxi e a Santa Sé / António Vasconcelos Saldanha ; trad. Jin Guo Ping
Monografia
Publication
Macau : Instituto Português do Oriente, 2002
Description
3 v. :
il. ;
21 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (3).
|
|
|
[A China fica ao lado / Maria Ondina Braga] ; trad. Jin Guo Ping
Monografia
Publication
[Macau : Instituto Cultural de Macau], 1991
Description
104 p. ;
24 cm
LocationBiblioteca Geral da Universidade do Minho, Biblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Available (2).
Reference (1).
|
|
|
[Aomen wen ti Ming Qing zhen dang hui cui] : [Zhongguo di yi li shi dang an guan bian] = [Colecção de tesouros documentais das Dinastias Ming e Qing sobre a Questão de Macau] / [dir. Xing Yongfu, Wu Zhiliang, Yang Jibo ; epílogo e trad. em português Jin Guo Ping ; coord. Arquivo Histórico Nacional Nº 1 da China]
Monografia
Publication
Macau : Fundação Macau, 2000
Description
349, [32] p. :
il. ;
31 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (2).
|