|
|
|
Vinte poetas de Portugal / trad. Yão Jing Ming
Monografia
Publication
Macau : Instituto Cultural, 1992
Description
[6], 224 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (2).
Lost (1).
|
|
|
|
Selecta de poetas portugueses contemporâneos / selecção, organização e tradução de Yao Jingming
Monografia
Publication
Macau : Instituto Português do Oriente, 1999
Description
146, [4] p. :
il. ;
27 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
|
Com palavras amo : antologia bilingue português-chinês / Eugénio de Andrade ; seleccionada e traduzida por Yao Jingming
Monografia
Publication
Macau : Instituto Cultural de Macau, 1990
Description
113 p. ;
24 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
|
Infraestruturas / Alberto Estima de Oliveira ; trad. Yao Jingming
Monografia
Publication
Macau : Instituto Cultural de Macau, 1999
Description
137 p. ;
21 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
|
Poemas de Sophia : 1944-1989 / Sophia de Mello Breyner Andresen ; trad. Yao Jing Ming
Monografia
Publication
Macau : Instituto Cultural, 1995
Description
9, 2, 202 p. :
il. ;
21 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (5).
|
|
|
|
O outro nome da Terra = [Xinsheng] / Eugénio de Andrade ; trad. Yao Jingming
Monografia
Publication
Macau : Instituto Cultural, 1994
Description
120 p. ;
21 cm
LocationBiblioteca Geral da Universidade do Minho, Biblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Available (1).
Reference (4).
|
|
|
|
Antologia do conto popular / coord. Ana Paula Laborinho, Yao Jingming ; trad. Huang Huixian
Monografia
Publication
Macau : Instituto Cultural, 1999
Description
[286] p., pag. var. :
il. ;
21 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (4).
|
|
|
|
Os gatos / Fialho de Almeida ; coord. Ana Paula Laborinho e Yao Jingming ; trad. Liu Zhengkang
Monografia
Publication
Macau : Instituto Cultural, 1999
Description
3, 10, 228 p. :
il. ;
21 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (3).
|
|
|
|
A pesca em Macau e no Sul da China : [exposição] / concepção e coord. Isabel Correia ; trad. Yao Jingming, Chan I Un
Monografia
Publication
Lisboa : Missão de Macau, 1997
Description
88 p. :
muito il. ;
23x33 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (2).
|
|
|
|
20 sonetos de Camões [Documento eletrónico] : apontamentos sobre a tradução poética para a língua chinesa / Yang Dudanjue ; orient. Anabela Leal de Barros, Yao Jing-Ming
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2019
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
100 sonetos de Camões / coord. Yao Jing Ming ; trad. e anot. Zhang Weimin
Monografia
Publication
Macau : Instituto Cultural do Governo da R.A.E, 2014
Description
237 p. ;
21 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
|
Marcas dos templos : porcelana chinesa de exportação = [Bygone times : peças do Palácio da Praia Grande com as Armas Reais de Portugal dos finais da Dinastia Quing / texto de Maria Isabel do Rosário Vicente ; trad. Li Jian, Yao Jing Ming
Monografia
Publication
Macau : Câmara Municipal , 2000
Description
[130] p. :
il. ;
31 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
|
Catálogo de autores portugueses publicados na china : 2022 / Embaixada de Portugal na Pequim ; pref. José Augusto Duarte ; apresentação Yao Jingming ; trad. Sílvia Fonseca
Monografia
Publication
[S.l.] : Embaixada de Portugal na China , 2022
Description
253 p. :
il. ;
21 cm
LocationBiblioteca Geral da Universidade do Minho
Availability
Available (1).
|
|
|
|
São Paulo, história de um colégio / Celina Veiga de Oliveira, Isabel Correia ; il. Emílio Remelhe, Luís Mendonça ; trad. Yao Jingming
Monografia
Publication
[Macau] : Comissão Territorial de Macau para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1994
Description
96 p. :
il. ;
21 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
|
|
|
Carlos Marreiros : "O poeta e a cidade" : "The poet and the city" / coord. Sio In Leong ; textos de Gabriela Pombas Cabelo, Luís Sá Cunha ; trad. Yao JingMing, Catarina Chan
Monografia
Publication
Macau : Instituto Cultural , 1998
Description
[104] p. :
il. ;
31 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (1).
|
