|
|
|
La traduction et la lettre ou L'Auberge du lointain / Antoine Berman
Monografia
Publication
Paris : Éditions du Seuil, cop. 1999
Description
141 p. ;
21 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (2).
|
|
|
|
Pour une critique des traductions : John Donne / Antoine Berman
Monografia
Publication
Paris : Gallimard, cop. 1995
Description
275 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva, Biblioteca Geral da Universidade do Minho
Availability
Available (1).
Reference (1).
|
|
|
|
L'épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique : Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin / Antoine Berman
Monografia
Publication
Paris : Gallimard, cop. 1984
Description
311 p. ;
21 cm
LocationBiblioteca de Ciências da Educação
Availability
Available (1).
|
|
|
|
Sociocritique de la traduction : théâtre et altérité au Québec (1968-1988) / Annie Brisset ; pref. Antoine Berman
Monografia
Publication
Québec : Le Préambule, cop. 1990
Description
347 p. ;
22 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
|
The experience of the foreign : culture and translation in romantic Germany / Antoine Berman ; trad. S. Heyvaert
Monografia
Publication
New York : State University of New York Press, cop. 1992
Description
VIII, 250 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
|
Lettres à Fouad El-Etr sur le Romantisme Allemand / Antoine Berman ; frontispice d'Olivier O. Olivier
Monografia
Publication
[Paris] : La Délirante, cop. 1968
Description
44 p. :
il. ;
24 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
|
A tradução e a letra ou O albergue do longíquo / Antoine Berman ; trad. Marie-Hélène Catherine Torres, Mauri Furlan, Andréia Guerini
Monografia
Publication
Rio de Janeiro : 7Letras, 2007
Description
143 p. ;
21 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
|
Des différentes méthodes du traduire ; Sur l'idée leibnizienne, encore inaccomplie, d'une langue philosophique universelle = Ueber die verschiedenen Methoden des Uebersezens / Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher / Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher ; trad. Antoine Berman ; trad., présentation, glossaire et dossier par Christian Berner
Monografia
Publication
Paris : Éditions du Seuil, cop. 1999
Description
156 p. ;
18 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
|
A tradução e a letra ou O albergue do longínquo / Antoine Berman ; trad. Marie-Hélène C. Torres, Mauri Furlan, Andreia Guerini
Monografia
Publication
Tubarão : Copiart, 2013
Description
198 p. ;
21 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (2).
|
|
|
|
Les tyrannies de l'intimité / Richard Sennett ; trad. Antoine Berman, Rebecca Folkman
Monografia
Publication
Paris : Seuil, cop. 1979
Description
282 p. ;
21 cm
LocationBiblioteca de Ciências da Educação
Availability
Available (1).
|
