|
|
|
Localização de software [Documento eletrónico] : os alicerces da internacionalização / Rosa Elisabete de Araújo Peixoto ; orient. Sílvia Lima Gonçalves Araújo, Dolores Lerma Sanchis
Monografia
Publication
Braga : [s.n.], 2014
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
A tradução para legendagem [Documento eletrónico] : experiência na empresa Sintagma = [Translation for subtitling : experience on Sintagma] / Patrícia Alexandra Rodrigues Martins ; orient. Maria Dolores Lerma Sanchis e Fernando Ferreira Alves
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2022
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
Da tradução à comunicação [Documento eletrónico] : uma experiência na Embaixada da República do Paraguai em Lisboa / Daiana Carolina Rodrigues Léon ; orient. Maria Dolores Lerma Sanchis, Sílvia Araújo
Monografia
Publication
Braga : [s.n.], 2016
Online resource
Acesso restrito à U.M.
Availability
No copies available
|
|
|
|
O processo e os parâmetros de legendagem no mercado de TAV atual [Documento eletrónico] : estágio na Sintagma Traduções Unipessoal, Lda = [The subtitling process and subtitling guidelines in today’s AVT market : internship at Sintagma Traduções Unipessoal, Lda] / Ana Rafaela Oliveira Marques Macedo ; orient. M. Dolores Lerma Sanchis, Sílvia Araújo
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2022
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
A tradução audiovisual na Somnorte [Documento eletrónico] : especificidades para o público infantil = [Audiovisual translation at Somnorte : specificities for children] / Inês Alexandra de Sousa Carvalho ; orient. Maria Dolores Lerma Sanchis, Fernando Gonçalves Ferreira Alves
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2021
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
Tradução de websites de turismo em contexto profissional [Documento eletrónico] : uma experiência Erasmus na empresa Transnational Consulting, S.L. / Alzira Maria Costa Ribeiro ; orient. Sílvia Lima Gonçalves Araújo, M. Dolores Lerma Sanchis
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2020
Online resource
Acesso aberto
Availability
No copies available
|
|
|
|
O tratamento da variação em tradução audiovisual [Documento eletrónico] : um case study = [Variation in audiovisual translation] : Todo sobre mi madre de Almodóvar / María Dolores Lerma Sanchís ; orient. Oscar Diaz Fouces, Álvaro Iriarte Sanromán
Monografia
Publication
[Braga : s.n., 2007]
Online resource
Acesso restrito à U.M.
Availability
No copies available
|
|
|
|
A tradução nas suas múltiplas facetas [Documento eletrónico] / Maria Antonieta Moreira ; orient. Sílvia Lima Gonçalves Araújo, M. Dolores Lerma Sanchis
Monografia
Publication
[Braga : s.n., 2018]
Online resource
Acesso restrito à U.M.
Availability
No copies available
|
|
|
|
A tradução da cultura para o turismo em contexto digital [Documento eletrónico] = [Cultural translation concerning the tourism sector in the digital context] / Inês Gantes de Albergaria ; orient. M. Dolores Lerma Sanchis, Sílvia Lima Gonçalves Araújo
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2019
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
A tradução como forma de divulgação da Roma Antiga no contexto museológico [Documento eletrónico] = [Translation as a way of disseminating Ancient Rome in the museological context] / Eduarda Matos de Freitas Gomes ; orient. Fernando Ferreira Alves e María Dolores Lerma Sanchis
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2022
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
Tradução do livro "Desarrollo humano" [Documento eletrónico] : as suas especificidades e desafios no contexto da empresa Media XXI / Patrícia Apolinário Amorim ; orient. Fernando Ferreira Alves, Maria Dolores Lerma Sanchis
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2015
Online resource
Acesso restrito à U.M.
Availability
No copies available
|
|
|
|
Análise às convenções da legendagem [Documento eletrónico] : relato da experiência profissional na empresa Sintagma – Traduções Unipessoal, Lda. = [Analysis of the subtitling conventions : report of the professional experience at Sintagma – Traduções Unipessoal, Lda.] / Rui Filipe Esteves Teixeira ; orient. Maria Dolores Lerma Sanchis, Fernando Ferreira Alves
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2019
Online resource
Acesso restrito à UM
Availability
No copies available
|
|
|
|
A tradução e a criação de conteúdos multimodais para a comunicação de ciência [Documento eletrónico] / Carolina de Jesus Gonçalves da Costa da Silva Carvalho ; orient. Sílvia Lima Gonçalves Araújo, María Dolores Lerma Sanchis
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2021
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
A relação complementar entre Tradução e Cultura [Documento eletrónico] : um desafio no Museu de Olaria / Eduarda Daniela Coutada Ferreira ; orient. Maria Dolores Lerma, Fernando Alves
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2017
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
Experiência profissional na empresa Sintagma Traduções Unipessoal, Lda [Documento eletrónico] / Mariana Carvalho da Silva ; orient. María Dolores Lerma Sanchis
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2023
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
Tradução, legendagem e línguas no Canal180 [Documento eletrónico] / Eva Matilde da Cunha Magro ; orient. Maria Conceição Teixeira Varela, María Dolores Lerma Sanchis
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2015
Online resource
Acesso restrito à U.M.
Availability
No copies available
|
|
|
|
Tradução especializada no âmbito das energias renováveis [Documento eletrónico] : uma experiência na empresa Giacomini Portugal / Tiago Lopes Fernandes ; orient. Sílvia Lima Gonçalves Araújo, Maria Dolores Lerma Sanchis
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2017
Online resource
Acesso restrito à U.M.
Availability
No copies available
|
|
|
|
Localização de conteúdos [Documento eletrónico] : experiência de estágio na Bloomidea / Ana Patrícia Pestana de Abreu ; orient. Pedro Dono López, María Dolores Lerma
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2015
Online resource
Acesso restrito à U.M.
Availability
No copies available
|
|
|
|
Tradução audiovisual e transferência intercultural [Documento eletrónico] : a legendagem dos filmes de Pedro Almodóvar em português europeu / María Dolores Lerma Sanchís ; orient. Oscar Diaz Fouces, Álvaro Iriarte Sanromán
Monografia
Publication
[Braga : s.n., 2017]
Online resource
Acesso restrito à U.M.
Availability
No copies available
|
|
|
|
A complexidade do processo de tradução [Documento eletrónico] : experiência profissional na SMARTIDIOM / Ana Rita Fernandes Veloso ; orient. Sílvia Araújo, M. Dolores Lerma
Monografia
Publication
[Braga : s.n., 2018]
Online resource
Acesso restrito à U.M. (3 anos)
Availability
No copies available
|
