|
|
Tradução e análise contrastiva : teoria e aplicação / Mário Vilela
Monografia
Publication
Lisboa : Editorial Caminho, cop. 1994
Description
170 p. ;
24 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Traductología / Salvador Peña, Mª José Hernández Guerrero
Monografia
Publication
Málaga : Universidad de Málaga, D.L. 1994
Description
128 p. ;
24 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Problems of translation / ed. G. Gopinathan, S. Kandaswamy
Monografia
Publication
Allahabad : Lokbharti Prakashan, 1993
Description
[14], 333 p. ;
22 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
The languages of theatre : problems in the translation and transposition of drama / ed. Ortrun Zuber
Monografia
Publication
Elkins Park : Franklin Book Company, imp. 1995
Description
XIV, 177 p. ;
28 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Mapping literature : the art and politics of translation / ed. David Homel, Sherry Simon
Monografia
Publication
Montréal : Véhicule Press, 1988
Description
127 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Translation : literary, linguistic, and philosophical perspectives / ed. William Frawley
Monografia
Publication
Newark : University of Delaware Press, cop. 1984
Description
218 p. ;
24 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (2).
|
|
|
The science of linguistics in the art of translation : some tools from linguistics for the analysis and practice of translation / Joseph L. Malone
Monografia
Publication
Albany : State University of New York Press, cop. 1988
Description
XIII, 241 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (2).
|
|
|
Parcours de traduction : étude expérimentale du processus de compréhension / Jeanne Dancette
Monografia
Publication
Lille : Presses Universitaires de Lille, cop. 1995
Description
254 p. ;
24 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Translationstheorie und Dependenzmodell : Kritik und Reinterpretation des Ansatzes von Lucien Tesnière / Edeltraud Werner
Monografia
Publication
Tübingen : Francke, cop. 1993
Description
IX, 329 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Dos palabras sobre las palabras : apuntes sobre la traducción y sus problemas / Angel J. Casares
Monografia
Publication
Puerto Rico : Editorial de La Universidad de Puerto Rico, 1982
Description
118 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
La traducción de lo inefable : Jorge Guillén, La emoción ontológica : Claude Simon, El diálogo de la voz interior / coord. A. Bueno Garcia, M. Ramiro Valderrama, J. M. Zarandona Fernández
Monografia
Publication
Soria : Excma. Diputación Provincial de Soria, D.L. 1994
Description
483 p. ;
25 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Traducción, manipulación, desconstrucción / Mª Carmen Africa Vidal Claramonte
Monografia
Publication
Salamanca : Ediciones Colegio de España, 1995
Description
135 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
"Manipulação literária" e "angústia do significante" / Maria Eduarda Keating
Monografia
Publication
Braga : Centro de Estudos Portugueses da Universidade do Minho, 1994
Description
p. 147-176 ;
23 cm
LocationBiblioteca de Reservados
Availability
Reference (1).
|
|
|
Ubersetzer im Spannungsfeld verschiedener Sprachen und Literaturen : der Fall Adolf Strodtmann, 1829-1879 / Hrsg. Erika K. Hulpke, Fritz Paul
Monografia
Publication
Berlin : Erich Schmidt, cop. 1994
Description
XIV, 245 p. ;
24 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
De Cicéron a Benjamin : traducteurs, traductions, réflexions / Michel Ballard
Monografia
Publication
Lille : Presses Universitaires de Lille, cop. 1995
Description
300 p. ;
24 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Translator's workbench : tools and terminology for translation and text processing / ed. M. Kugler, K. Ahmad, G. Thurmair
Monografia
Publication
Berlin : Springer, 1995
Description
IX, 181 p. :
24 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Théorie du language et théorie de la traduction : les concepts-clefs de trois auteurs : Kade (Leipzig), Coseriu (Tübingen), Seleskovitch (Paris) / Colette Laplace ; pref. Jean-Marie Zemb
Monografia
Publication
Paris : Didier Erudition, imp. 1995
Description
313 p. :
il. ;
24 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Text analysis in translation : theory, methodology, and didactic applications of a model for translation-oriented text analysis / Christiane Nord ; trad. Christiane Nord, Penelope Sparrow
Monografia
Publication
Amsterdam : Rodopi, 1991
Description
250 p. ;
22 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Translation and interpreting : bridging Esat and West : selected conference papers / ed. Richard K. Seymour, C. C. Liu
Monografia
Publication
Honolulu : University of Hawaii, 1994
Description
XVIII, 189 p. ;
23 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva
Availability
Reference (1).
|
|
|
Us - them : translation, transcription and identity in post-colonial literary cultures / ed. Gordon Collier
Monografia
Publication
Amsterdam : Rodopi, 1992
Description
XV, 416 p. :
il. ;
24 cm
LocationBiblioteca Vitor Aguiar e Silva, Biblioteca Geral da Universidade do Minho
Availability
Available (1).
Reference (1).
|