|
|
|
Chinês e português, distância linguística e sociocultural : algumas reflexões sobre a prática da tradução / Bruna Patrícia Cardoso Peixoto
Monografia
Publication
V.N. de Famalicão : Húmus, 2014
Description
128 p. :
il. ;
23 cm
LocationBiblioteca Fernão Mendes Pinto
Availability
Reference (2).
Lost (1).
|
|
|
|
Inteligências múltiplas e aprendizagem de chinês língua estrangeira [Documento eletrónico] : novas metodologias = [Multiple intelligences and teaching of chinese as a foreign language : new methodologies] / Bruna Patrícia Cardoso Peixoto ; orient. Sun Lam
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2017
Online resource
Acesso restrito à U.M. (3 anos)
Availability
No copies available
|
|
|
|
Prática de tradução chinês-português na empresa Portal Martim Moniz [Documento eletrónico] / Ana Patrícia Marques de Lima ; orient. Sun Lam, Bruna Peixoto
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2018
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
A importância do Instituto Confúcio da Universidade do Minho no ensino da língua chinesa [Documento eletrónico] = [The importance of the Confucius Institute of the University of Minho in Chinese language teaching] / Eva Pinto Mendes ; orient. Bruna Peixoto
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2021
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
Festas tradicionais de Portugal e da China [Documento eletrónico] = [Traditional festivals of Portugal and China] / Li Jiaqi ; orient. Manuel Rosa Gonçalves Gama, Bruna Patrícia Cardoso Peixoto
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2021
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
A tradução em contexto de ensino e aprendizagem através de Apps na VocApp [Documento electrónico] = [Translation in a teaching and learning context through Apps in VocApp] / Cristiana Rodrigues ; orient. Bruna Peixoto
Monografia
Publication
[Guimarães : s.n.], 2020
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
Tradução de expressões idiomáticas chinesas para aplicações de flashcards na VocApp [Documento eletrónico] = [Translation of chinese idiomatic expressions for flashcards Apps at VocApp] / Tiffany Dantas Fernandes ; orient. Bruna Peixoto
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2020
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
Redação e tradução de guias turísticos de cidades chinesas [Documento eletrónico] : o caso da empresa ArrivalGuides = [Writing and translating travel guides for Chinese cities : ArrivalGuides company case study] / Pedro Miguel da Silva Ramos ; orient. Bruna Peixoto
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2020
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
A sabedoria do chá [Documento eletrónico] : uma revisão e retradução comentada a propostas de tradução Chinês – Português = [The wisdom of tea : a commented revision and retranslation of proposed Chinese – Portuguese translations] / Melissa Monteiro Dias ; orient. Sun Lam, Bruna Peixoto
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2020
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
As memórias de tradução [Documento eletrónico] [um estudo de caso na AP - PORTUGAL] / Maria Antónia Silva Miranda ; orient. Sun Lam, Bruna Peixoto
Monografia
Publication
[Braga : s.n., 2017]
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
A influência das L1 e L2 na aprendizagem de CLE [Documento eletrónico] : um estudo de caso no âmbito de estágio na UC chinês moderno VI da licenciatura em estudos orientais - estudos chineses e japoneses = [The influence of L1 and L2 on learning CFL : a case study within the scope of an internship in the course unit Modern Chinese VI of the degree in Oriental studies: Chinese and Japanese studies] / Márcia Eduarda Tavares Gonçalves ; orient. Bruna Peixoto
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2024
Online resource
Acesso via RepositóriUM
Availability
No copies available
|
|
|
|
Tradução de expressões idiomáticas para chinês [Documento electrónico] : um caso na VocApp = Translation of idioms to chinese : the case of vocapp / Cláudia Andreia Espírito Santo Silva ; orient. Bruna Peixoto
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2020
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
O silêncio [Documento eletrónico] : uma análise comparativa entre as conceções orientais e ocidentais = [Silence : a comparative analysis of eastern and western concepts] / Chen Yuqian ; orient. Manuel Rosa Gonçalves, Bruna Patrícia Cardoso Peixoto
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2022
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
Contextualização cultural e aprendizagem de caracteres chineses [Documento electrónico] : o caso da UC “Cultura Popular da China” da Licenciatura em Línguas e Culturas Orientais / Diana Alexandra Marques Maia ; orient. Sun Lam, Bruna Peixoto
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2016
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
O papel da tradução na comunicação empresaria [Documento electrónico] : estágio na empresa LingGan Shoe Material, Lda / Cristiana Pereira Marques ; orient. Sun Lam, Bruna Peixoto
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2018
Online resource
Acesso restrito à U.M. (2 anos)
Availability
No copies available
|
|
|
|
A imagem dos chineses nos meios de comunicação social portugueses [Documento eletrónico] : análise de discurso, estereótipos e preconceitos = [The Chinese image in the Portuguese media] : [discourse analysis, stereotypes, and prejudices] / Marta de Jesus Gonçalves da Costa ; orient. Sun Lam, Bruna Patrícia Cardoso Peixoto
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2019
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
Teoria das Inteligências Múltiplas aplicada à criação de materiais de apoio didáticos destinados à realização do nível I do Youth Chinese Test (YCT) [Documento eletrónico] = [Multiple Intelligences Theory applied to the development of didactic support materials for the achievement of level I of the Youth Chinese Test (YCT)] / Ana Catarina Moreira Gonçalves ; orient. Bruna Peixoto
Monografia
Publication
[Braga : s.n.], 2023
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
Palavras e expressões com carga cultural na monografia "Conhecimentos da cultura chinesa" [Documento eletrónico] : análise de estratégias de tradução e comparação das versões portuguesa e inglesa = [Culture-loaded words and expressions in the monograph "Common knowledge about Chinese culture" : analysis of translation strategies and comparison of the Portuguese and English versions] / Song Lin ; orient. Sun Lam, Bruna Peixoto
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2021
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
Tradução e criação de plataformas para ingressar no mercado chinês [Documento eletrónico] = [Translation and platform creation to enter the Chinese market] / Tiago Miguel Medeiros Pimentel ; orient. Bruna Peixoto, Li Ling
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2021
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
|
|
|
Tradução Português/Chinês nas plataformas da empresa Ibéria Universal [Documento eletrónico] : a importância da cultura na tradução = [Portuguese/Chinese translation on the Ibéria Universal company’s platforms : the importance of culture in translation] / Joel Joselino de Almeida Tam ; orient. Bruna Peixoto, Li Ling
Produtos Computador
Publication
[Braga : s.n.], 2022
Online resource
Acesso livre
Availability
No copies available
|
