Normal view MARC view ISBD view

La liberté en traduction : actes / Colloque International...; réunis par Marianne Lederer, Fortunato Israel

Corporate Author (Main) Colloque International [sur] La Liberté en Traduction, 1990 Secondary Author Lederer, Marianne
Israel, Fortunato
Country França. Publication Paris : Didier Erudition, 1991 Description 312 p. ; 24 cm Series Traductologie , 7 ISBN 2-86460-175-3 CDU 82.015.035
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current location Call number Status Date due Barcode Item holds
Monografia Biblioteca Vitor Aguiar e Silva
BVAS 82.015.035 - C Indisponível | Not available 101434
Monografia Biblioteca Vitor Aguiar e Silva
BVAS 82.015.035 - C Indisponível | Not available 134086
Total holds: 0

Enhanced descriptions from Syndetics:

Plus de 300 traducteurs, interpretes et theoriciens du langage ont participe a ce volume, representant au total une soixantaine d'universites et 25 pays. Y sont evoquees la liberte mais aussi les contraintes que connait le bon traducteur : liberte a l'egard des formes mais respects des effets du style et du registre de langue de l'original, liberte a l'egard du semantisme original mais scrupuleuse restitution de la finalite cognitive et emotionnelle de l'oeuvre...

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.