O tratamento da variação em tradução audiovisual (Registo nº 340711)
[ vista simples ]
| 000 -Etiqueta do registo | |
|---|---|
| campo de controlo de comprimento fixo | nlm 4500 |
| 001 - Identificador do registo | |
| Campo de controlo | 340711 |
| 005 - Identificador da versão | |
| Campo de controlo | 20230615090126.0 |
| 100 ## - Dados Gerais de Proc. | |
| Dados gerais de processamento | 20180629d2007 k y0pory5003 ba |
| 101 0# - Língua da publicação | |
| Língua do texto,banda sonora,etc. | Português |
| 102 ## - País de Publicação | |
| País de publicação | Portugal |
| 200 1# - Título | |
| Título próprio | O tratamento da variação em tradução audiovisual |
| Indicação geral da natureza do documento | Documento eletrónico |
| Informação de outro título | um case study |
| -- | Todo sobre mi madre de Almodóvar |
| Título paralelo | [Variation in audiovisual translation] |
| Informação de outro título | [a case study |
| -- | Todo sobre mi madre by Almodóvar] |
| Primeira menção de responsabilidade | María Dolores Lerma Sanchís |
| Outras menções de responsabilidade | orient. Oscar Diaz Fouces, Álvaro Iriarte Sanromán |
| 210 ## - Publicação, Distribuição | |
| Lugar da edição,distribuição,etc. | [Braga |
| Nome do editor,distribuidor,etc. | s.n. |
| Data da publicação,distribuição,etc. | 2007] |
| 303 ## - Informação descritiva | |
| Texto da nota | Descrição baseada no documento eletrónico |
| 328 #0 - Nota de dissertação ou tese | |
| Especificações da dissertação ou tese e tipo de grau académico | Dissertação mestrado |
| Área cientifica do grau académico | Ciências da Linguagem |
| Instituição que confere o grau académico | Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho |
| Ano do grau académico | 2007 |
| 675 ## - CDU | |
| Notação | 82.035:659.3 |
| Edição | med |
| Língua da edição | Português |
| 675 ## - CDU | |
| Notação | 659.3:82.035 |
| Edição | med |
| Língua da edição | Português |
| 675 ## - CDU | |
| Notação | 791.43 |
| Edição | med |
| Língua da edição | Português |
| 700 #1 - Responsabilidade principal | |
| Koha Internal Code | 199150 |
| Palavra de ordem | Lerma Sanchis, |
| Outra parte do nome | Maria Dolores, |
| Datas | 1962- |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 196317 |
| Palavra de ordem | Diaz Fouces, |
| Outra parte do nome | Oscar |
| Código de função | Orientador de tese |
| 702 #1 - Responsabilidade secundária | |
| Koha Internal Code | 294325 |
| Palavra de ordem | Iriarte Sanromán, |
| Outra parte do nome | Álvaro, |
| Datas | 1964- |
| Código de função | Orientador de tese |
| 712 02 - Colectividade (resp. secundária) | |
| Koha Internal code | 180678 |
| Palavra de ordem | Universidade do Minho. |
| Subdivisão | Instituto de Letras e Ciências Humanas |
| Código de função | Instituição que confere o grau |
| 801 #0 - Fonte de origem | |
| País | Portugal |
| Agência | UMSD |
| Data da última transacção | 20180629 |
| Regras de catalogação | RPC |
| 856 4# - Localização e acesso electrónico | |
| URL | http://hdl.handle.net/1822/55157 |
| Nota para informação ao público | Acesso restrito à U.M. |
| 090 ## - Números de controlo do sistema (Koha) | |
| Número biblioitem do Koha (gerado automaticamente) | 340711 |
| 942 ## - Elementos de entrada adicionados (Koha) | |
| Tipo de item no Koha | Monografia |
| Suprimido | Disponível no OPAC |
| 999 ## - Dados legados | |
| Identificador de migração | 340711 |
| Base de dados legada | SDUM-MIN |
| Identificador na base legada | 000347778 |
| Data de migração | 2020-07-03 |
Não há exemplares disponíveis.
